Exemples de traduction
—El estribillo de Summerteeth.
— Le refrain de Summerteeth.
«Pero eso es sólo el estribillo.»
— Mais c’est juste le refrain, quoi.
Incluso recuerdo el estribillo:
Je me souviens même du refrain :
—Enséñame el estribillo —dijo Inej.
— Apprends-moi le refrain.
Debo confesar que me uní a ellos en los estribillos.
Je me suis joint à eux pour les refrains.
¿Quieres que enseñe estribillo?
Vous voulez apprendre refrain ?
En el estribillo de su infancia, que canturreaba:
Le refrain de son enfance, qu’il chantonnait :
Titubeé en mitad del estribillo.
J’ai flanché au milieu du refrain.
En «La Balada del Viaje de Moreta», el estribillo sólo habla de polvo negro.
Dans la Ballade de Moreta, le chœur ne parle que de poussière noire.
Yousef no pudo evitar sonreír mientras alzaba la voz al llegar al estribillo.
Yousef ne put s'empêcher de sourire tandis que sa voix s'élevait dans le chœur.