Traduction de "el capital fijo" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El capital fijo del propietario, como el del fabricante, se deteriora con el tiempo, por la aparicion de instrumentos cada vez mas enérgicos de valor igual.
Le capital fixe du propriétaire, comme celui du manufacturier, se détériore à la longue, par l’apparition d’instruments de plus en plus énergiques à valeur égale.
¿Cómo se repartirán en justa proporcion los adelantos permanentes, los gastos generales, el capital fijo, como dicen los economistas, en toda la série de satisfacciones que están destinados á realizar?
Comment une juste proportion des avances permanentes, frais généraux, capital fixe, comme disent les économistes, sera-t-elle répartie sur toute la série des satisfactions qu’elles sont destinées à réaliser ?
En el transcurso del mes de agosto, ganó 90 mil millones de créditos, se aseguró el control de una cadena de establecimientos bancarios, de cuatro complejos industriales, representando un capital fijo de cuatro mil millones de créditos y se convirtió en mayor accionista de treinta y cuatro otras sociedades.
Au cours du mois d’août, il gagna 90 milliards de crédits, s’assura le contrôle d’une chaîne d’établissements bancaires, de quatre complexes industriels représentant un capital fixe de 4 milliards de crédits, et devint actionnaire majoritaire de trente-quatre autres sociétés.
En efecto, como el vértigo del progreso tecnológico abrevia cada vez más los plazos de renovación del capital fijo en las economías avanzadas, la gran mayoría de las instalaciones y los equipos fabriles exportados a los países de América Latina han cumplido anteriormente un ciclo de vida útil en sus lugares de origen.
En effet, comme le vertige du progrès technologique abrège de plus en plus les délais de renouvellement du capital fixe dans les économies avancées, la grande majorité des installations et des équipements envoyés dans les pays d’Amérique latine ont déjà accompli un cycle rentable de fonctionnement dans leurs lieux d’origine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test