Exemples de traduction
Tendría que haberlo apagado.
J’aurais dû l’arrêter.
Habían apagado la televisión.
On avait arrêté la télévision.
¿Por qué no había un botón de apagado?
Pourquoi n’y avait-il pas d’interrupteur marche/arrêt ?
—Pero ¿ahora has apagado la máquina?
— Mais tu as arrêté la machine, à présent ?
Pero es invierno: los aparatos están apagados.
Mais c’est l’hiver : les appareils sont arrêtés.
El generador estaba apagado, claro;
Le générateur était arrêté, naturellement ;
Parece que el reactor está apagado.
On dirait que le réacteur est à l’arrêt.
Pulsa el botón de apagado.
Il pousse le bouton d’arrêt.
—Decía que los motores están apagados.
— Je disais que les moteurs se sont arrêtés.
Han apagado la mayor parte de los aparatos.
La plupart des machines ont été arrêtées.