Traduction de "el aleph" à française

El aleph

• l'aleph
• aleph

Exemples de traduction

l'aleph

—Fue el Aleph —responde, sin mirarme directamente. —¿Aleph?
— C'était l'Aleph, répond Hilal, sans me regarder en face. — L'Aleph ? »

—Aleph significa Aleph, es decir, «buey». —Sí, rabino.
— Aleph signifie aleph, c’est-à-dire “bœuf”, répondit le rabbin, étonné.

—Ésta es Aleph, hijo mío, la primera letra. Di Aleph.
Voici Aleph, la première lettre, mon enfant. Dis Aleph.

¿Recuerdas el Aleph?
Tu te souviens de l'Aleph ?

—Recuerda el Aleph.
— Souviens-toi de l'Aleph.

Sí, ella había entendido el Aleph.
Oui, elle a compris l'Aleph.

Título original: Aleph
Titre original : Aleph

A eso le llamamos pequeño Aleph.
On appelle cela le petit Aleph.

—Lo segundo es el gran Aleph.
« La seconde est le grand Aleph. »

Me ayuda a componer mi Aleph.
Il m'aide à composer mon Aleph.