Exemples de traduction
—No tanto como afuera.
— Pas autant qu’à l’extérieur.
—Pero aquí estamos en las afueras.
– Mais ici nous sommes à l’extérieur.
Está en las afueras de la ciudad.
C’est à l’extérieur de la ville.
¿Cuántas de ellas habría afuera?
Combien y en avait-il à l’extérieur ?
Viniendo desde afuera.
En provenance de l’extérieur.
–¿Tienes noticias de afuera?
– Vous avez des nouvelles de l’extérieur ?
¿En un pueblo en las afueras?».
Dans un village à l’extérieur ?
Los míos, en cambio, desde afuera.
Les miennes, de l’extérieur.
Estaremos más seguros… afuera.
On sera plus en sécurité… à l’extérieur.
Por los de afuera, claro que sí.
Des bruits à l’extérieur, oui.