Traduction de "efectuar reparaciones" à française
Exemples de traduction
Vas a aprender todas y cada una de las fases de trabajo, manejarás todas y cada una de las máquinas y su mantenimiento, y, si es preciso, efectuarás reparaciones sencillas.
Tu devras te familiariser avec chaque étape du travail, manœuvrer à la main chaque machine, l’entretenir et au besoin faire les réparations les plus simples.
Efectuar reparaciones en el exterior de un cohete en el aire es una tarea complicada.
Effectuer des réparations à l’extérieur d’un avion-fusée en plein air, c’est un travail délicat.
–Prosiguió en voz más alta–: Bermudas no tiene medios para efectuar reparaciones importantes…
(Sa voix grimpa et se fit aiguë.) Les Bermudes ne sont pas outillées pour effectuer des réparations importantes…
Con este garfio todos los navegantes del aire se cuelgan de los costados y de la base de las naves para efectuar reparaciones y con él bajan los elementos de aterrizaje.
C’est à l’aide de cela que les navigateurs aériens s’accrochent soit sur les côtés, soit à même le fond de la partie inférieure, sous leur appareil en vol, afin d’effectuer diverses réparations ;
La explosión que se produjo sancochó a varios gegs y, aún más grave, causó graves daños en la Tumpa-chumpa, que se vio obligada a cerrar durante un día y medio para efectuar reparaciones.
L’explosion subséquente avait échaudé plusieurs Guègues et – pire encore – sérieusement endommagé la Bougonne-Batte qui avait été obligée de fermer un jour et demi pour effectuer les réparations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test