Traduction de "dos tostadas" à française

Dos tostadas

• deux toasts
• deux pains grillés

Exemples de traduction

deux toasts

¿Podría hacerle dos tostadas?
Pouvait-il lui faire deux toasts ?

–¡Añada dos tostadas y una nuez de mantequilla!
— Vous ajouterez deux toasts et une coquille de beurre.

– Nunca había visto a nadie tan concentrado en la preparación de dos tostadas.
– Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi concentré sur la cuisson de deux toasts.

Pedro ni siquiera se sentó para beber su taza de té y comer sus dos tostadas.
Pierre ne s’assit même pas pour boire sa tasse de thé et manger ses deux toasts.

—Jamón, tocino, dos huevos fritos, patatas con cebolla, zumo de naranja y dos tostadas.
— Deux œufs sur le plat avec du jambon et du bacon, un jus d'orange et deux toasts.

El refrigerio se completaba con dos tostadas con mermelada, un vaso de zumo de naranja y una taza de café.
Elle compléterait cet humble repas avec deux toasts beurre et confiture, un grand verre de jus d’orange et deux grands bols de café-crème.

A las ocho menos diez, Beatrice entró en la habitación de Helene con una bandeja sobre la que había una taza de té y un plato con dos tostadas.
À huit heures moins dix, Béatrice entra dans la chambre d’Hélène avec un plateau sur lequel étaient disposées une tasse de thé et une assiette contenant deux toasts.

Cascó tres huevos, los condimentó con tabasco, los batió y espolvoreó con queso rallado antes de freirlos y comerselos con dos tostadas con mantequilla y un vaso de zumo de naranja.
Il se fit des œufs brouillés assaisonnés de Tabasco et saupoudrés de parmesan, qu’il mangea avec deux toasts beurrés en buvant un verre de jus d’orange.

Al oírlo retiró el agua del fuego, la vertió en la tetera y tapó esta última con un aislante para que no se enfriase. Una cucharilla de plata y dos tostadas con mantequilla completaron su petit déjeuner.
Puis elle retira la casserole du feu, versa l'eau dans la théière sur laquelle elle glissa un couvre-théière afin de garder sa tisane au chaud le plus longtemps possible. Deux toasts beurrés complétèrent cet en-cas nocturne qu'elle rapporta dans sa chambre.