Traduction de "dos rollos" à française

Dos rollos

• deux rouleaux

Exemples de traduction

deux rouleaux

—Dos rollos. ¡Yo los intercepté, los compré!
– J’ai mis la main sur deux rouleaux ! Je les ai achetés !

Dos rollos de dinero en metálico. Un contador Geiger.
Deux rouleaux d’argent liquide. Un compteur Geiger.

Cuando me dieron dos rollos de papel higiénico, se lo agradecí.
Lorsqu’on m’a donné deux rouleaux de papier-toilette, j’ai remercié.

La sacerdotisa Blanca sostuvo en alto dos rollos de pergamino.
La prêtresse des Blancs brandit deux rouleaux de parchemin.

Una nube de sucios pelos de gato parecía flotar sobre los dos rollos.
Un nuage de poils de chat flottait au-dessus des deux rouleaux.

Desde allí, dos rollos serán enviados a otros santuarios, para garantizar su seguridad.
Deux rouleaux seraient alors envoyés vers d’autres temples pour plus de sécurité.

—Mientras hablaba, tomó dos rollos de los estantes alineados en la pared—.
Tout en parlant, il prit deux rouleaux sur l’étagère branlante du mur.

–Solo nos faltaba una tempestad -gruñó Vatreno mientras descargaba dos rollos de cuerdas de la barca.
Il ne manquait plus que la tempête, grommela Vatrenus en déchargeant deux rouleaux de cordes.

–La semana pasada le mandé dos rollos de cinta adhesiva protectora -dice Eise-. Y otro paquete de postits.
- La semaine dernière je lui ai même envoyé deux rouleaux de ruban à adhérence faible, continue-t-il.

Al igual que la habitación, el escritorio estaba vacío, excepto por dos rollos de papel alineados en un extremo.
Tout comme la pièce, le bureau était nu, à part deux rouleaux soigneusement placés à son extrémité.