Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La berlina verde tenía dos ocupantes; un hombre y una mujer.
La berline verte comptait deux occupants, un homme et une femme.
Tarzán y Smith-Oldwick pensaron poco en qué habría sido de los otros dos ocupantes de la habitación.
Tarzan et Smith-Oldwick n’avaient pas perdu de temps à se demander ce qu’étaient devenus les deux occupants de la pièce.
El vehículo enfiló a gran velocidad en mi dirección y pude ver a los dos ocupantes.
Le véhicule fonça vers moi à toute vitesse, et j’aperçus ses deux occupants.
La primera salva de cuatro misiles volatilizó la caseta de guardia y a sus dos ocupantes.
La première salve de quatre fit sauter la guérite et ses deux occupants ensommeillés.
—Y los dos ocupantes sufrieron el vuelco en el camino cuya elección requirió muchas vacilaciones.
— Et les deux occupants font la culbute sur cette route dont le choix avait requis une si grande maîtrise de soi.
Los dos ocupantes de la embarcación, con sus trajes también negros, pararon el motor y rápidamente, sin el menor ruido, se apearon dejándose caer por la borda.
Vêtus de combinaisons noires, les deux occupants de l'embarcation coupèrent le moteur à l'approche de la grève.
La verdad era que los camarotes de la Roci no estaban construidos para tener dos ocupantes, y mucho menos los asientos de colisión que se abrían y servían como camas.
À la vérité, les cabines du Rossi n’avaient pas été conçues pour accueillir deux occupants, et encore moins les couchettes anti-crash qui servaient de lits.
Con la autoridad que le da la convicción de pertenecer a una raza superior, para un coche y ordena a los dos ocupantes que lleven al Reichsprotektor al hospital más próximo.
Avec l’autorité que donne la conviction d’appartenir à une race de chefs, elle arrête une voiture et ordonne aux deux occupants d’emmener le Reichprotektor à l’hôpital le plus proche.
Los prisioneros barrayareses estaban hacinados en grupos de tres en celdas previstas para dos ocupantes, una circunstancia de la que Venn medio se quejó medio se disculpó.
Les prisonniers barrayarans étaient entassés à trois par cellule dans des chambres conçues pour deux occupants, une situation que Venn commenta par un mélange de revendications et d'excuses.
La explosión y el incendio mataron a los dos ocupantes de la camioneta: el conductor del vehículo causante de la tragedia huyó, pero a las pocas horas se entregó.
L’explosion et l’incendie avaient tué les deux occupants de la camionnette, le chauffeur du véhicule responsable de l’accident avait fui avant de se rendre quelques heures plus tard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test