Traduction de "dos maridos" à française

Dos maridos

• deux maris

Exemples de traduction

deux maris

Las dos tuvimos dos maridos.
Nous eûmes chacune, deux maris.

He enterrado a dos maridos.
J’ai enterré deux maris.» Elle se signa.

Pero sus dos maridos anteriores eran cristianos.
Mais ses deux maris étaient chrétiens.

Mis dos maridos lo eran. Es mala suerte.
Mes deux maris étaient bizarres, et ce n’est sûrement pas par hasard.

tienes un hijo y has tenido dos maridos. Eso es el mundo. —¿Y tú?
tu as eu un enfant, deux maris. C’est ça le monde. — Et toi ?

—Eso debe de ser de la época de uno de los dos maridos.
— Cela date probablement d’un des deux maris.

Somos tus dos maridos, tus dos faces, tu sí y tu no.
Nous sommes tes deux maris, tes deux visages, ton oui, ton non.

Eran joyas modestas que le habían regalado sus dos maridos.
C’étaient des bijoux modestes que lui avaient offerts ses deux maris.

Había enterrado dos maridos y tres hijos.
Elle avait enterré deux maris et trois enfants.

Tuve dos maridos, eran muy distintos menos en las manos.
J’ai eu deux maris ils étaient différents sauf les mains.