Traduction de "dos locomotoras" à française

Dos locomotoras

• deux locomotives

Exemples de traduction

deux locomotives

Es a causa de la desaparición de dos locomotoras.
C’est depuis la disparition des deux locomotives.

Cada uno tendrá que ocuparse de dos locomotoras.
Chacun devra s'occuper de deux locomotives.

No hay ninguna puerta entre las dos locomotoras.
Il n’existe pas de porte entre les deux locomotives.

Allí, incluso el equipo de dos locomotoras reducía la velocidad a paso de hombre.
À cet endroit, même les deux locomotives en tandem ralentissaient au pas.

—Tienen dos locomotoras y un auténtico furgón de cola —dijo Enid.
« Ils ont deux locomotives et un vrai fourgon de queue ! » dit Enid.

He enganchado las dos locomotoras, están funcionando a la vez, tienes que verlo…
J’ai accroché les deux locomotives, elles fonctionnent en même temps, il faut que tu voies ça…

Siguieron avanzando y rápidamente llegaron a la parte posterior de las dos locomotoras diésel.
Ils poursuivirent leur progression et arrivèrent bientôt à l’arrière des deux locomotives diesel.

Algo después, Clarisse y Walter reemprendían la marcha como dos locomotoras, la una junto a la otra.
Un instant après, Clarisse et Walter étaient déchaînés comme deux locomotives fonçant côte à côte.

El rugido atronador de los ocho mil caballos de las dos locomotoras empezaba a ganar la batalla contra la inercia.
Le grondement de tonnerre des huit mille chevaux des deux locomotives s’accentua.

Afortunadamente, el tren siguió avanzando a toda la velocidad que le permitían sus dos locomotoras alimentadas con leña.
Heureusement il continua, de toute la vitesse que les deux locomotives pouvaient obtenir avec du bois pour combustible.