Traduction de "dos leones" à française

Dos leones

• deux lions

Exemples de traduction

deux lions

Además, ella tenía dos leones.
De plus, elle avait deux lions.

—Solo quedaron las dos leonas, Luis.
« Il n’y a plus que les deux lions, Luís.

Dentro daban vueltas dos leones.
Derrière les barreaux, deux lions allaient et venaient.

—Ya llegamos. Señalé las dos leonas amarillas, bien africanas.
« Nous y sommes. » Je lui montrai les deux lions jaunes, de vrais lions d’Afrique.

—Totoca, ¿van a traer la pantera negra y las dos leonas? —Claro que sí.
« Totoca, est-ce qu’on amènera ici la panthère noire et les deux lions ? – Bien sûr que oui.

Algunos llevaban los cuerpos de los dos leones colgados en palos, con las cabezas hacia abajo.
Ils portaient les carcasses des deux lions suspendues, tête pendante, à des perches.

Los dos leones que custodiaban la entrada del ayuntamiento me parecieron más grandes que de costumbre.
Les deux lions en faction à l’entrée de l’hôtel de ville me parurent plus grands que d’habitude ;

Piensa en el agua cerniéndose sobre los lomos de los dos leones de piedra en el Parque de los Héroes.
Elle songe à l’eau se refermant sur le dos des deux lions de pierre, dans le parc des Héros.

El Club de Prensa, bajo la mirada de los dos leones de piedra, centro urbano de Leeds.
Le Cercle de la presse, sous le regard des deux lions en pierre, centre de Leeds.

Los dos hombres se miraron como dos leones dispuestos a pelear. Hasta que Tarnogol dijo:
Les deux hommes se dévisagèrent, comme deux lions prêts à s’affronter. Puis Tarnogol dit :