Traduction de "dos espectadores" à française

Dos espectadores

• deux spectateurs

Exemples de traduction

deux spectateurs

Dos espectadores habían salido al pasillo.
Il y avait deux spectateurs dans le couloir.

Asió a Mack por las axilas y dos espectadores le agarraron las piernas y lo levantaron.
Deux spectateurs lui prirent les jambes et le soulevèrent.

Aunque solo tuviera estos dos espectadores: su acto terrorista contra sí mismo tenía que ser presentado al mundo.
Même s’il n’y avait que ces deux spectateurs : son acte dirigé contre lui-même devait être offert au monde.

Dos espectadores se peleaban por la prótesis como si fuera una pelota de tenis que hubiera caído en las gradas del Roland-Garros.
Deux spectateurs se disputaient la prothèse comme si c’était une balle perdue dans les gradins de Roland-Garros.

Allá abajo el mundo estaba despertando, totalmente ignorante de los dos espectadores suspendidos, mágicamente a quince mil pies.
Le monde en bas s’éveillait, totalement ignorant des deux spectateurs suspendus par magie quatre mille cinq cents mètres au-dessus.

con la raya en medio, tenía algo de inmaterial, de impresionante, sobre todo después que dos espectadores habían anudado un pañuelo alrededor de su cabeza para taparle los ojos.
Avec ses cheveux séparés en bandeaux, elle avait quelque chose d’immatériel, d’impressionnant, surtout après que deux spectateurs avaient noué un foulard autour de sa tête pour lui voiler les yeux.

Pasando de una escena a otra, los dos espectadores, que se encontraban tan lejos de su hogar, miraban con melancolía cómo alguien acariciaba un gato, o cómo metían en la cama a un niñito medio dormido, o cómo un hombre cansado se desperezaba y golpeaba su pipa en una esquina de algún ardiente leño.
Se déplaçant à volonté d’un théâtre à l’autre, les deux spectateurs, si éloignés eux-mêmes de leur domicile, avaient dans le regard comme une sorte de regret quand ils voyaient caresser un chat, emmener au lit un enfant tombant de sommeil, ou un homme fatigué s’étirer en cognant le fourneau de sa pipe contre le bout d’une bûche qui charbonnait.