Traduction de "dos calles" à française

Dos calles

• deux rues

Exemples de traduction

deux rues

Está a dos calles de aquí.
C’est à deux rues de là, au coin.

Miró hacia las dos calles.
Il regarda les deux rues.

Por lo demás, pese a tener tantos nombres distintos, no dejaban de ser dos calles, pero eran las dos calles madres, las dos calles generadoras, las dos arterias de París.
Du reste, sous tant de noms divers, ce n’étaient toujours que deux rues, mais les deux rues mères, les deux rues génératrices, les deux artères de Paris.

– Hay un hotel a dos calles de aquí.
— Il y a un hôtel à deux rues d’ici.

—No podrías recorrer ni dos calles.
— Tu n’aurais pas le temps de traverser deux rues.

—Sí, dos calles más allá.
– Oui, elle se trouve deux rues plus loin.

Liquidadlos en el cruce de las dos calles.
Liquidez-moi ça au croisement des deux rues.

Y la encontré dos calles más allá.
Et je l’ai trouvée, deux rues plus loin.

—Mi hermana vive a dos calles de aquí.
— Ma sœur habite à deux rues d’ici.

Vivía sólo dos calles más allá.
Il n’habitait qu’à deux rues de là.