Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Desaparecieron del refrigerador dos cápsulas de penicilina.
Deux capsules de pénicilline ont disparu du réfrigérateur.
Pero nunca dos cápsulas en el tubo…, imposible, suicida.
Mais jamais deux capsules dans le tube : impossible, suicidaire !
—El núcleo inteligente le mostró dos cápsulas que estaban llegando al almacén.
— D’accord, d’accord. Le cerveau du vaisseau lui montra que deux capsules se posaient devant l’entrepôt.
Vio que había dos cápsulas entre los dedos de Nathan: dos rosadas gemelas idénticas.
Elle voyait maintenant qu’il tenait deux capsules entre ses doigts, deux jumelles roses rigoureusement identiques.
Sin embargó, no encontró ningún cuerpo, lo que tenía una explicación lógica: al carguero le faltaban las dos cápsulas de escape.
Il n’y avait personne à bord, et une explication logique s’imposait : les deux capsules de sauvetage du cargo avaient disparu.
Dejó que sus dedos seleccionaran zumo de safo amargo, jarabe de tikopia y dos cápsulas de melange concentrada.
D’instinct, ses doigts trouvèrent le jus de sapho, le sirop de tikopia et deux capsules de concentré de Mélange.
—Joe fue deprisa hasta la valija y buscó dentro. Cuando volvió con dos cápsulas amarillas, Juliana le dijo: —¿Me destruirán? —Tomó las cápsulas con mano torpe. —¿Qué?
Il courut à sa valise et se mit à fouiller. Il lui tendit deux capsules jaunes. Elle hésitait à les prendre. Elle dit : — Ça ne va pas me tuer ?
Tomó dos cápsulas de anfetaminas y una inyección de vitamina B1, que se autoadministró en el brazo, en aquel lugar que hacía tiempo había aprendido a localizar.
Elle prit deux capsules d’amphétamines et une injection de B-12 qu’elle s’administra elle-même en divers endroits du bras qu’elle avait appris à repérer depuis bien longtemps.
La nave estelar se posó en el gran trozo de hierba plana en el que ya había dos cápsulas aparcadas a la sombra de unos árboles altos de color marrón rojizo.
Le vaisseau se posa sur un grand carré d’herbe rase où deux capsules étaient déjà garées à l’ombre d’arbres rouge-brun.
Sacó dos cápsulas de un pastillero y se las tragó con un poco de agua del grifo de la noche anterior que ahora tenía un regusto metálico.
Elle sortit deux capsules de sa boîte à médicaments, puis les avala avec un verre d’eau du robinet qui s’était éventé pendant la nuit et lui laissait maintenant un arrière-goût de ferraille et de petite monnaie dans la bouche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test