Traduction de "dos armarios" à française

Dos armarios

• deux armoires

Exemples de traduction

deux armoires

Todas las casas tienen los dos armarios.
Toutes ces baraques sont équipées de deux armoires.

En la pared de la izquierda había una librería empotrada y dos armarios con puertas de espejo.
Dans le mur à gauche, il y avait une étagère murale et deux armoires à glace.

La habitación de Billy no era grande, pero en ella había dos literas, dos mesas pequeñas y dos armarios.
La chambre de Billy n’était pas grande : elle était meublée de deux lits de camp, deux petits bureaux et deux armoires.

había dos puertas, dos armarios, dos vestidores con estantes y dos camas plegables.
il était muni de deux portes, de deux armoires, de deux commodes encastrées surmontées d’étagères et de deux lits pliants.

Se inclina hacia delante y con las rodillas dobladas apretuja su pesado cuerpo entre dos armarios llenos de vajillas.
Penché et les genoux pliés, il enfonce son corps volumineux entre deux armoires remplies de vaisselle.

Completaban el mobiliario dos armarios antiguos, una silla y un sillón, cuyo terciopelo marrón comenzaba a gastarse.
Pour compléter le mobilier, deux armoires anciennes, une chaise et un fauteuil dont le velours brun avait commencé à déteindre.

Al fondo había dos armarios para armas y una caja fuerte de dos toneladas para guardar pruebas.
Au fond se trouvaient deux armoires remplies d’armes et un coffre-fort Cincinnati de deux tonnes servant à entreposer les pièces à conviction.

Aunque le había dicho que no había traído ninguna ropa, abrió uno de los dos armarios de la habitación y me mostró dónde tenía que colgar la ropa.
Bien que je lui aie dit que je n’avais pas apporté de vêtements elle ouvrit l’une des deux armoires dans la chambre et me montra où je devais suspendre mes vêtements.

Estaba sencillamente amueblado con dos armarios para la ropa, un tocador y una cama de matrimonio, sin duda tal y como lo habían dejado los propietarios a los que se había requisado la casa.
Elle était meublée simplement : deux armoires-penderies, une coiffeuse et un grand lit, sans doute laissé par les propriétaires quand la maison avait été réquisitionnée.

El hecho de que los dos armarios roperos que me habían perseguido llevasen más o menos la misma ropa que los de Gordes no significaba forzosamente, sin embargo, que los cuatro perteneciesen a la misma organización.
Le fait que les deux armoires à glace qui m’avaient poursuivi ici aient à peu près le même accoutrement que ceux de Gordes ne signifiait toutefois pas forcément que les quatre appartenaient à la même organisation.