Traduction de "dos alternativas" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A su juicio, existían dos alternativas: o bien se renunciaba a ellas, o bien se intentaba recuperarlas.
Il y avait, lui semblait-il, deux alternatives : les passer par pertes et profits, ou essayer de les récupérer.
Desde el punto de vista de sus intereses privados, las dos alternativas resultaban igualmente fatales.
Du point de vue de ses intérêts privés, les deux alternatives étaient également fatales.
En la mente del viejo radical, estas dos alternativas resumían todas las desgracias que podían caer sobre un caballero.
Ces deux alternatives résumaient, dans la pensée du vieux radical, tous les malheurs pouvant arriver à un gentleman.
Y me contó que la empresa tenía dos alternativas Kirchner con catorce hojas, cinco sierras circulares, un tronzador, un entarimador y un taller de afilado.
Et il m’apprend que l’entreprise ne possédait pas moins de deux alternatives Kirchner ayant jusqu’à quatorze lames, cinq scies circulaires, une tronçonneuse à balancier, une parqueteuse et un atelier d’affûtage.
Por fin, Rip presentó bruscamente un día a aquel desgraciado estas dos alternativas: ser perseguido como culpable de alta traición, o tomar la enorme suma de cien mil piastras si consentía en entregar el nombre de sus cómplices y los detalles de la conspiración de Chambly.
Et, un jour, Rip mit brusquement le malheureux entre ces deux alternatives : ou d'être poursuivi pour crime de haute trahison, ou de recevoir l'énorme somme de cent mille piastres, s'il consentait à livrer le nom de ses complices et les détails du complot de Chambly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test