Traduction de "dos abrigos" à française

Dos abrigos

• deux manteaux
• deux couches

Exemples de traduction

deux manteaux

Y también dos abrigos, dos corbatas.
Et puis deux manteaux, deux cravates.

Los dos abrigos caídos de la misma manera.
Les deux manteaux jetés de manière identique.

Mi madre lo tapa con dos abrigos, el de él y el de ella.
Ma mère l’emmitoufle, dans deux manteaux, celui de son mari et le sien.

¡Ya verás! El policía regresó corriendo, con dos abrigos.
J’en suis sûre ! » Le policier revint avec deux manteaux.

¡Es terrible tener dos abrigos y nada de memoria!
C'est une chose terrible que d'avoir deux manteaux et pas de mémoire du tout !

Un sombrero y dos abrigos, uno más ligero, debajo, y otro grueso.
Un chapeau et deux manteaux, un léger, dessous, et un plus épais.

Hacerle ponerse dos abrigos cuando puede que no tuviera más que uno.
De lui faire enfiler deux manteaux alors qu’il n’en avait peut-être qu’un seul à se mettre.

En un colchón descubierto había dos abrigos, el de Edward y el de la muchacha.
Deux manteaux, celui d’Edward et celui de la fille, étaient jetés en travers d’un matelas nu.

Y tu padre te recibirá con dos abrigos y media docena de vestiditos. —Sí, y mi madre ¿qué?
Tu peux rentrer chez toi – ton père t’attendra avec deux manteaux et une demi-douzaine de robes. — Et ma mère ?