Traduction de "dos a millas" à française

Dos a millas

• deux à miles
• deux miles à

Exemples de traduction

deux à miles

–No hay ninguno en dos mil millas a la redonda -le contestaron-.
- Rien à signaler sur deux cents milles, répondit le PC opération.

Hemos recorrido dos mil millas para nada, si no he entendido mal.
Si j’ai bien compris, nous avons parcouru deux mille milles pour rien. »

Desde Tiro hasta el extremo occidental del Mediterráneo hay más de dos mil millas.
De Tyr à l’autre bout de la Méditerranée, il y a plus de deux mille milles.

Pero ha convertido dos mil millas de hermosa campiña en un yermo humeante.
Il a transformé en désert calciné deux mille milles de campagne verdoyante.

¡Mira la Tierra allá abajo, Charlie, haciéndose cada vez más grande! –¡Y nosotros vamos a su encuentro a dos mil millas por hora!
Regarde donc la Terre. Charlie. Elle grossit ! — Et nous allons l’atteindre à deux mille miles à l’heure !

Y será muy raro que en un trayecto de dos mil millas por el océano no logremos acabar con su ligerísima tendencia a cabecear, es mínima.
Je serais fort surpris si nous ne parvenions pas, sur deux mille milles d’océan, à vaincre sa très légère tendance à remonter au vent (ce n’est rien de plus).

Se hallaban a dos mil millas de sus casas, sin esperanza y sin guías, en condiciones lo suficientemente enloquecedoras como para hacer perder los nervios a los más bravos.
Ils se trouvaient à deux mille milles de chez eux, sans espoir, sans guides, dans des circonstances assez folles pour briser les nerfs les plus braves.

El Cabo y sus furiosas tormentas habían quedado atrás, a dos mil millas al suroeste, después de dieciocho apacibles días de navegación.
Le Cap et ses tempêtes gisaient deux mille milles en arrière, au sud-ouest, à dix-huit jours d’une belle navigation ;

Así, pues, era lícito creer que aquel globo venía de muy lejos, porque no había recorrido menos de dos mil millas en veinticuatro horas.
On eût donc été fondé à croire que ce ballon venait de très loin, car il n’avait pas dû franchir moins de deux mille milles par vingt-quatre heures ?

deux miles à

el asesino que desea viajar dos mil millas;
le tueur qui veut aller deux mille kilomètres plus loin ;

Dos mil millas dentro de China y en cuevas para escondernos de los invasores.
Nous sommes à deux mille lieues de la frontière, dans des grottes, cherchant un abri contre les bombes de l’envahisseur.