Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Llegaron los dos árbitros de Monette y una oleada de emoción se apoderó de los presentes.
À l’arrivée des deux arbitres de Monette, un frisson a parcouru l’assistance.
Había dos árbitros, uno en una silla suspendida por encima del cuadrilátero, y el otro fuera del cuadrilátero, con la cara muy cerca de la lona.
Il y avait deux arbitres ; l’un était assis dans un siège suspendu au-dessus du ring et l’autre, dont le visage touchait presque les cordes, était en dehors.
Jimmy recogió el balón de manos de uno de los dos árbitros, otra de las innovaciones de deLacy, y chutó hacia la línea de medio campo.
Jimmy prit la balle des mains de l’un des deux arbitres – une autre innovation de deLacy – et tira en direction de la ligne médiane.
Allí ni hay hielo en los canales. —Mirando a los dos árbitros que no perdían de vista la mesa de billar, preguntó—: ¿Esta partida forma parte del campeonato?
Les canaux, là-bas, n’ont même pas de glace… Il s’informa, en regardant les deux arbitres campés près du billard : — La partie compte pour le championnat ?
En la larga mesa, bajo las inmensas pirámides restallantes de los tres candelabros, los dos árbitros esperaban sentados. Los dos eran capitanes, elegidos por su profundo conocimiento y experiencia en el mar, y su rostro estaba envejecido y tostado por el mar y el agua salada.
Les deux arbitres avaient déjà pris place à la table placée sous les trois lustres, des capitaines au long cours choisis pour leur grande expérience des choses de la mer, aux faciès burinés par le vent et l’eau salée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test