Traduction de "dos águilas" à française

Dos águilas

• deux aigles

Exemples de traduction

deux aigles

Helicaón envió a dos águilas en busca de una.
Hélicon ordonna à deux Aigles de la chercher.

Dos águilas reales sujetaron a Helicaón por los brazos.
Deux Aigles saisirent les bras d’Hélicon.

Allí estaban dos águilas, sentados bajo las ramas de un árbol retorcido.
Deux Aigles étaient assis sous les branches d’un arbre noueux.

Después, las dos águilas verdes de cabeza roja, que le cerraron el camino.
Puis il vit s’approcher deux aigles verts à la tête rouge.

Dos águilas reales estaban destacados ante el umbral de la puerta ubicada en lo alto de la escalera.
Deux Aigles Royaux se tenaient devant une entrée, en haut de l’escalier.

Dos águilas y la mención «Policía Secreta» aparecían grabadas en la placa ovalada de bronce.
Deux aigles et la mention « Police secrète » étaient gravés sur la plaque ovale en bronze.

Era improbable que esta tribu hubiese sido recompensada con dos Águilas en la distribución del botín que siguió a la victoria de Hermann.
Il était peu probable qu’une même tribu ait eu droit à deux Aigles dans la distribution de butin qui suivit la victoire d’Hermann.

Desde aquella perspectiva, Janos y Richard parecían dos águilas en su nido en lo alto de una montaña.
Sous cette perspective, Janos et Richard évoquaient deux aigles nichés dans leur aire, au sommet d’une haute montagne.

Mi viejo me contó que el dios Zeus había enviado dos águilas que debían atravesar la Tierra volando cada una desde un extremo.
Mon père raconta que Zeus avait envoyé deux aigles, qui devaient survoler la terre dans des directions opposées.

Eagles, pero en los anales de la Nación Cherokee se escribía como Two Eagles ("Dos Aguilas") y su madre le había llamado Tsantawu.
Eagles, mais, sur les rôles de la nation cherokee, ce nom était Two-Eagles – Deux-Aigles – et sa mère l’avait appelé Tsantawu.