Traduction de "donde hace" à française

Donde hace

• où est-ce que
• où fait
• d'où vient

Exemples de traduction

où est-ce que

Pero ¿dónde lo hace?
Mais où procède-t-il ?

-¿Qué es lo que las hace complicadas?
— Où est la complication ?

¿Qué te hace pensar eso?
D’où sors-tu cette idée ?

—¿Dónde? —¿Por qué hace esto?
— Où exactement ? — Pourquoi faites-vous cela ?

Ese trabajo era de hace...
Ce travail, c’était encore au temps où…

Donde estamos no hace viento.
Là où nous sommes, il n’y a pas de vent.

Pero ¿qué le hace pensar que Castle…?
Mais où prenez-vous que Castle… ?

—¿Cómo se hace magia?
— D'où vous vient la magie ?

où fait

-No lejos de aquí -respondió el primo- está una ermita, donde hace su habitación un ermitaño, que dicen ha sido soldado, y está en opinión de ser un buen cristiano, y muy discreto y caritativo además.
— Non loin d'ici, dit le cousin, est un ermitage où fait sa demeure un ermite qui, dit-on, a été soldat, et qui a la réputation d'être bon chrétien, homme de sens et fort charitable.