Traduction de "disimular" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pero lo hacía, seguramente, para disimular su desorientación.
Mais c’était pour masquer son désarroi, sans doute.
Para disimular sus sentimientos, cambió de tema.
Pour masquer ses sentiments, elle changea de sujet.
—Tu piel tiene un color magnífico y es capaz, una vez limpia, de disimular tus sentimientos.
— Quelle couleur magnifique a sa peau et comme elle peut sous ce couvert, dissimuler ses sentiments !
Le habría gustado tener la piel tan morena como la suya para disimular el rubor de las mejillas. —¡Silencio! —dijo Jon.
Et elle aurait aimé être aussi sombre de peau que lui, pour qu’il ne la voie pas rougir. « Chut », avait soufflé Jon.
De ascendencia india, tez clara y cabello negro, aunque es posible que se lo haya cortado o teñido para disimular su identidad.
Type indien, peau claire, cheveux noirs qu’elle a pu couper ou teindre pour dissimuler son identité.
Su padre, incapaz de disimular su satisfacción, le hizo entrega de una túnica de piel de lobo, una hermosa lanza y un cuchillo de bronce con mango de madera.
Son père, incapable de dissimuler son plaisir, lui offrit une tunique en peau de loup, une belle lance et un couteau à lame de bronze et manche de bois.
Los hombres llevaban trajes de inmersión negros muy finos, no tanto como protección termal —el agua estaba a la temperatura de la sangre—, sino para disimular la piel blanca.
Les quatre hommes revêtirent alors des combinaisons de plongée noires ultrafines, non pour se protéger du froid – l’eau était à la température du corps – mais pour dissimuler la blancheur de leur peau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test