Traduction de "disenso era" à française

Disenso era

• la dissidence était

Exemples de traduction

la dissidence était

Las dos publicaciones, a pesar de que alardeaban de tolerar el disenso, eran más o menos leales al Consejo Democrático de Raleas.
Ces deux derniers supports, malgré toute leur tolérance affichée pour la dissidence, vouaient plus ou moins allégeance au Conseil Démocratique de Doguenish.

¿No había dicho incluso Djilas, que luego se convertiría en un símbolo del disenso libertario, que sin Stalin ni siquiera el sol podría brillar como brillaba?
Djilas lui-même, qui devait par la suite devenir un symbole de la dissidence libertaire, n’avait-il pas déclaré que sans Staline même le soleil aurait été moins brillant ?

A pesar de decir que vivían bajo un régimen estalinista donde no se toleraba el disenso, nuestros profesores y administradores organizaron una contraofensiva impresionantemente bulliciosa y lucharon con uñas y dientes por el derecho a ofender a los cabezas rapadas extremistas que éramos nosotros.
Même s’ils prétendaient vivre sous des régimes staliniens ne tolérant aucune dissidence, nos professeurs et administrateurs montèrent une contre-offensive d’une véhémence impressionnante : ils se battirent becs et ongles pour le droit de nous vexer, nous, les radicaux susceptibles ;