Traduction de "discurso en la conferencia" à française

Discurso en la conferencia

• discours à la conférence

Exemples de traduction

discours à la conférence

Lo vi cuando te conocí mientras dabas aquel discurso en la conferencia de fe de Uganda.
Je l’ai vu dès notre première rencontre, quand tu as fait ton discours à la conférence sur la foi, en Ouganda.

Sí, conquistas a las maestras pobres, confusas e inexperimentadas, igual que escribes artículos y poemas, pronuncias discursos y dictas conferencias.
C’est vrai, tu fais la conquête de pauvres institutrices troublées et inexpérimentées exactement comme tu écris tes articles et tes poèmes, tiens tes discours et tes conférences.

—Capitán —dijo Fred—, si me estás pidiendo que corrija mi discurso en la conferencia de paz y, en lugar de referirme a un noble cinturiano que sacrificó su vida para salvar la Tierra, les diga que por casualidad teníamos por allí a un expolicía suicida, comprendes mucho menos este proceso de lo que pensaba.
— Capitaine, si vous sous-entendez que je devrais modifier mon discours à la conférence de paix de façon à ne pas faire allusion au noble sacrifice d’un Ceinturien pour sauver la Terre, si vous suggérez que je dise quelque chose comme “Le hasard a voulu que nous ayons un ex-flic suicidaire sur zone”