Traduction de "dios rey" à française

Dios rey

• dieu roi
• roi dieu

Exemples de traduction

dieu roi

Es la Suma Sacerdotisa del Dios-Rey, y el Dios-Rey está por encima de todo.
Elle est la Grande Prêtresse du Dieu-Roi, et le Dieu-Roi règne.

Esto no concierne para nada al Dios-Rey.
Ceci ne concerne en rien le Dieu-Roi.

Son anteriores a tu Dios-Rey y le sobrevivirán.
Ils étaient, avant votre Dieu-Roi, et seront toujours après lui.

¿Que haría el Dios-Rey con tantos esclavos?
« Que ferait le Dieu-Roi de tant d’esclaves ? »

—Ahora puedes interrogar al dios, rey Filipo.
Tu peux interroger le dieu, roi Philippe.

Eso acontecía antes de que los Dioses-Reyes reinaran en las tierras de Kargad;
C’était avant que les Dieux-Rois ne règnent sur les terres de Kargad ;

Siguió andando y cruzó el umbral del Templo del Dios-Rey.
Elle continua, et franchit le seuil du temple du Dieu-Roi.

El Dios-Rey cambiaría todas sus esposas por uno solo de estos cofres.
« Le Dieu-Roi donnerait toutes ses épouses pour l’un de ces coffres.

Quizá tenga que convertirse en la Suma Sacerdotisa del Dios-Rey.
Il se peut qu’elle soit obligée de devenir maintenant Grande Prêtresse du Dieu-Roi.

Eres hijo de un dios-rey, el único y sin par Ha Nacido el Fuego.
Tu es le fils d’un dieu-roi, le grand, le célèbre Feu Est Né.

roi dieu

—La bestia no sufrió daño, dios rey —le aseguró el jefe de los adiestradores—.
— L’animal n’a pas été blessé, roi-dieu, déclara le responsable de ce groupe.

Nukkels, Kna y algunos de los demás se removieron, intranquilos, al ver a su dios-rey tan próximo a un precipicio de sesenta metros de profundidad.
Nukkels, Kna et certains des autres orques s’agitèrent subitement, inquiets de voir leur Roi-dieu si près d’un précipice.

pero en el planeta Anacreon ni una sola persona dejaba de tomar parte febril en las fastuosas ceremonias religiosas que anunciaban la mayoría de edad de su dios-rey, Lepold.
mais, ici, tous les habitants sans distinction prenaient une part active au foisonnement de cérémonies religieuses préludant à la majorité du roi-dieu, Lepold.