Traduction de "digerir es" à française

Digerir es

• digérer est
• digest est

Exemples de traduction

digérer est

—Nada… No pude digerir…
— Rien… Je n’avais pas digéré…

Digerir el almuerzo.
Digérer le déjeuner.

No lo puedo digerir.
C’est ça que je peux pas digérer.

Chocolate sin digerir.
Du chocolat pas encore digéré.

A mí también me cuesta digerir todo esto.
Moi aussi, j’ai du mal à le digérer.

No hay nada que no puedas digerir.
Tu peux tout digérer.

Pero es imposible digerir las piedras.
Mais il est impossible de les digérer.

No puedo digerir los cacahuetes.
Je ne digère pas les cacahuètes.

Tenía que digerir todo aquello.
Il fallait que je digère tout ça.

No podía digerir los alimentos.
Il ne pouvait rien digérer.

digest est

Aunque es una lástima, porque los elfos son muy fáciles de digerir.
Quel dommage ! Les Elfes sont si digestes.

Traté de decirlo de un modo que una niña de tres años pudiera digerir.
J’essayai de présenter la situation à ma petite fille de trois ans de façon digeste.

Devoro golosamente el caldo, mucho más fácil de digerir, que prepara mi ídolo, a horcajadas sobre la esquina de su escritorio.
J’engloutis goulûment la bouillie infiniment plus digeste que prépare mon idole, juchée sur son coin de bureau.

Comenzó a comer hojas y cortezas, que su estómago apenas podía digerir, para aplacar el hambre feroz que sentía.
Il se mit à manger des feuilles et de l’écorce d’arbre afin simplement d’apaiser son estomac furieux, parfois avec un résultat moins que digeste.