Exemples de traduction
O sea, la cuarta puerta desde la izquierda.
C’est-à-dire la quatrième porte à partir de la gauche.
—Ahí. La losa blanca, la quinta desde la izquierda.
— C’est la blanche là-bas, la cinquième à partir de la gauche, lui dit Leutwien.
A la izquierda… A la izquierda del todo…
À gauche… À l’extrême gauche…
—¡A la izquierda... más a la izquierda... no tanto!
— À gauche… encore à gauche. Pas autant !
Miró de izquierda a derecha, de izquierda a derecha, de izquierda a derecha.
Il regarde : gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite.
—¡No, hombre, a la izquierda, a la izquierda!
— Non, mon pote, tu prends à gauche ! À gauche !
(izquierda un poco a tu izquierda más despacio)
(à gauche un peu plus à gauche lentement)