Traduction de "desde adelante" à française

Desde adelante

• de face
• à partir de l'avant

Exemples de traduction

de face

Pero saldrían adelante.
Mais elle saurait y faire face.

El segundo disparo viene de adelante.
La deuxième est tirée de face.

La iglesia y el cementerio estaban un poco más adelante.
L’église et le cimetière se trouvaient juste en face.

—dijo, echándose hacia adelante y mirándome fijamente—.
Il se redresse et me regarde en face.

Sin embargo, había que seguir adelante. Controlarse.
Pourtant il fallait encore faire face. Contrôler.

—Kowle se adelantó hasta colocarse delante de Gaunt.
Kowle s’était avancé pour faire face à Gaunt.

La entrada y el césped de adelante estaban iluminados por reflectores.
Les phares éclairèrent l’entrée et la pelouse d’en face.

Pero ella decía a los niños: saldréis adelante.
Et pourtant elle avait dit à tous ces enfants : Il faut faire face.

A pesar de todo eso, Peter siempre había conseguido tirar adelante.
Cependant, il avait toujours su faire face.

Me incliné hacia adelante y me cubrí el rostro con las manos.
Je me penchai en avant et me cachai la face dans les mains.