Exemples de traduction
—¿Y quién es ese derrotista?
- Et qui est ce défaitiste ?
—No seas tan derrotista.
– Ne sois pas si défaitiste.
—Más que derrotista, realista.
— Pas défaitiste, réaliste.
¿Qué es esa actitud derrotista?
Qu’est-ce que c’est que cette attitude défaitiste ?
Un derrotista, amigo mío.
Un défaitiste, mon ami.
Yo le pregunté qué era un derrotista.
Je lui demandai ce que c’était qu’un défaitiste.
¡Qué actitud más derrotista!
Quelle attitude défaitiste !
Usted es un derrotista moral.
Vous êtes un défaitiste, un amoral.
—Eso suena muy derrotista, Kevin.
— Ce sont des propos défaitistes, Kevin.
Un loco, un derrotista, un traidor.
Un fou, un défaitiste, un traître.