Traduction de "derechos que los ciudadanos" à française

Derechos que los ciudadanos

• les droits que les citoyens
• droits que les citoyens

Exemples de traduction

les droits que les citoyens

Por si has olvidado cómo funcionan las cosas en una democracia que protege escrupulosamente los derechos de sus ciudadanos.
Juste au cas où vous auriez oublié comment ça se passe dans une démocratie qui protège scrupuleusement les droits de ses citoyens.

Dijo que Felipe Mendoza le había pedido que ayudara a Sigueiras, y Murieta consintió, debido a su conocida preocupación por los derechos de los ciudadanos.
D’après le secrétaire, Felipe Mendoza avait demandé à son employeur d’aider Sigueiras et, étant donné son souci bien connu des droits de chaque citoyen, Murieta avait accepté.

A ratificar, con su talento, los derechos de cualquier ciudadano de cualquier sociedad: el derecho a trabajar, a que lo mantengan mientras él trabaja, y a compartir el producto con todos aquellos que quieran compartirlo.
Affirmer, par son talent, les droits de tout citoyen dans toute société : le droit de travailler, d’être entretenu pendant qu’il travaillait, et de partager le produit de ce travail avec tous ceux qui le désiraient.

El lunes 22 de febrero la oficina del primer ministro anunció que el señor Major había accedido en principio a recibirme, como prueba de que el gobierno está decidido a defender la libertad de expresión y el derecho de sus ciudadanos a no ser asesinados por matones a sueldo de una potencia extranjera.
Le lundi 22 février, le bureau du Premier Ministre a annoncé que M. Major avait donné son accord de principe pour me recevoir de façon à signifier la détermination du gouvernement à lutter pour la liberté d’expression et le droit de ses citoyens de ne pas se faire assassiner par des bandits à la solde d’une puissance étrangère.