Traduction de "dere es" à française

Dere es

• dere est

Exemples de traduction

dere est

Y Dere…, tampoco lo era.
Et Dere l’était pas.

—¡Dere era un Corporado!
Dere était un Compse !

Porque Dere era mi amigo.
Parce que Dere était mon ami.

¿Dere? —Dere, no ceda, no lo eche todo a rodar ahora, por el amor de Dios.
« Dere ? » Dere, ne lâche pas, ne perds pas tout maintenant, pour l’amour de Dieu.

Pobre Dere…, afortunado Dere, honrado en la muerte como nunca lo había sido en la vida.
Pauvre Dere… bienheureux Dere, honoré dans la mort comme il ne l’avait jamais été de son vivant.

Dere no puede leerla.
Dere ne peut pas la lire.

Dere se sentó a mi lado.
Dere s’assit près de moi.

El rostro de Dere se retorció;
Le visage de Dere se tordit ;

Dere…, Dere intentó advertir a la nave que estaba en el puerto…, ¡solo que lo llevaron a Rubiy! Rubiy sabía…, supo desde un principio lo que era Dere…
Dere… Dere a essayé d’avertir le vaisseau spatial qui était au port… seulement, ils l’ont remis à Rubiy ! Rubiy savait, il savait depuis le début qui était Dere… »

—Yo no soy Dere. —Cerré los ojos por un minuto, intentando ver el rostro de Dere—. ¿Acaso usted…?
« Je ne suis pas Dere. » Je fermai les yeux quelques instants, essayant de voir le visage de Dere. « Et vous… ? »