Exemples de traduction
Dependen de la secta.
Ça dépend de leur secte.
los ariu no dependen de los granjeros.
L’ariu ne dépend pas des fermiers.
Dependen de qué y cuánto tenga que hacer.
Il dépend essentiellement de ce que j’aurai à faire.
Ustedes dependen del OKH”.
si on dépend d’eux, ils nous répondent que l’O.K.H.
No dependen de tal o cual elemento.
Cela ne dépend pas de tel ou tel élément.
De él dependen la paz y la guerra.
De sa résolution dépend la paix et la guerre.
Tus tácticas dependen tremendamente de tu equipo.
La tactique dépend beaucoup de l’armement.
—Sí, bueno, pero las respuestas dependen de las preguntas.
— Ah ! la réponse dépend de la question.
Son cosas que dependen de muchos factores. Pausa.
Tout cela dépend de nombreux facteurs. » Pause.
Y recordad lo que he dicho: de su seguridad dependen vuestras vidas.
Et rappelez-vous ce que je vous ai dit : votre vie dépend de sa sécurité.
Dependen el uno del otro.
Ils dépendent l’un de l’autre.
Nuestras vidas dependen de ti.
Nos vies dépendent de toi.
Dependen de las palabras.
Elles dépendent des mots.
Mis decisiones dependen de ello.
Mes décisions en dépendent.
¿Pero de quién dependen los periodistas?
Mais de qui dépendent les journalistes ?
¿De quién dependen los periodistas?
Et les journalistes dépendent de qui ?
Sus honorarios dependen de ello.
Vos bonus en dépendent.
Muchas vidas dependen de ello.
Des vies en dépendent.
De ti dependen muchas cosas.
Tant de choses dépendent de vous.
—Esta ciudad y su pueblo dependen de ti.
Cette cité et ses habitants dépendent de vous.