Exemples de traduction
En total, habían bastado noventa segundos para transformar el ejército veintinueve de tipo A en una pira funeraria rodeada de un depósito de chatarra.
En tout et pour tout, il fallut moins de quatre-vingt-dix secondes pour transformer la 29e armée de type A en une vaste casse piquetée de bûchers funéraires.
En el curso de la recorrida vespertina habían llegado al cementerio abandonado, al sur del depósito de chatarra.
Au cours de leur patrouille de l’après-midi, ils avaient atteint le cimetière abandonné au sud du terrain du ferrailleur.
Eran más de tres kilómetros desde Blount Avenue hasta el depósito de chatarra de su hermano, y el chatarrero zigzagueaba a la luz de las farolas atravesando un mundo flotante de néctar de madreselva y chillidos de aves nocturnas y perros atados que ladraban en la lejanía.
Il y avait bien deux bons miles jusqu’à Blount Avenue, jusqu’au dépôt de son frère et le ferrailleur s’en alla en zigzag sous la lumière des réverbères dans un monde flottant de nectar de chèvrefeuille et de cris d’oiseaux de nuit, avec des chiens au loin qui aboyaient au bout de leurs amarres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test