Traduction de "depósito de armas" à française

Depósito de armas

• dépôt d'armes
• armes dépôt

Exemples de traduction

dépôt d'armes

—El depósito de armas está de camino al hangar —contestó ella—.
— Le dépôt d’armes est sur le chemin du hangar, répondit-elle.

—Supongo que aquí o en Honduras, porque es allí donde tiene sus depósitos de armas y sus centros de entrenamiento.
— Ici ou au Honduras – c’est là que les contras ont leurs dépôts d’armes et leurs centres d’entraînement.

Tenían un depósito de armas en Damasco y preparaban un envío de explosivos a Jordania.
Ces saboteurs avaient un dépôt d’armes dans la ville de Damas elle-même et s’apprêtaient à expédier des armes et des explosifs en Jordanie.

Le Son había enviado sus reservas de arroz y sus depósitos de armas del Mekong al golfo de Siam.
Lê Son avait dispersé ses réserves de riz et ses dépôts d’armes du Mékong au golfe du Siam.

Yo sabía que el tesoro público estaba en manos del gobierno legítimo, como también los depósitos de armas.
Le trésor de l’Etat se trouvait, je le savais, entre les mains du gouvernement légitime, de même que les dépôts d’armes.

Podías haberles vendido una lista de nombres y la situación de nuestros depósitos de armas y de dinero.
Tu aurais pu leur vendre une liste de noms et les positions des dépôts d’armes et où nous planquons notre argent.

Nadie de su familia había mencionado nunca ese almacén, y menos aún que se tratara de un depósito de armas.
Personne dans sa famille n’avait jamais parlé de cet entrepôt, encore moins d’un dépôt d’armes.

HOEDERER.—¿Por qué? KARSKY.—Teníamos un depósito de armas en un garage y los suyos querían tomarlo; era muy sencillo.
HOEDERER Pourquoi ? KARSKY Nous avions un dépôt d'armes dans un garage et vos types voulaient le prendre : c'est aussi simple que ça.

Los registros militares, especialmente los que se refieren a depósitos de armas y proyectiles, tienen gran importancia.
Les documents militaires me paraissent particulièrement importants, surtout ceux qui ont trait aux dépôts d’armes et de munitions.

Propuse, sin embargo, mis servicios para dirigir el depósito de armas y municiones del castillo de Sant' Angeho.
Je proposai toutefois mes services pour la gestion du dépôt d’armes et de munitions au château Saint-Ange.