Traduction de "demasiado oneroso" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Como te has demostrado sabio al confesar tu locura, te confiaré mi aflicción, demasiado onerosa para un solo corazón.
Puisque tu m’as prouvé ta sagesse en confessant ta folie, je vais te confier mon chagrin, trop lourd pour mon seul cœur.
Intento demostrar en mi artículo que, en los territorios conquistados, necesitamos la cooperación de las poblaciones locales para evitar unas bajas demasiado onerosas durante la invasión y la ocupación.
Dans mon article, j'essaye de démontrer que dans les territoires conquis nous avons besoin de la coopération des populations locales pour éviter des pertes trop lourdes durant l'invasion et l'occupation.
Si sus deberes son demasiado onerosos o si usted desea dividir su mando para que se encuentre siempre presente en la corte, podríamos hablar de ello.
Si ses devoirs vous semblent trop lourds, ou si vous souhaitez répartir autrement son commandement pour qu’il puisse toujours rester à la cour, nous pouvons bien évidemment en discuter.
El alma de la justicia inglesa es el lord canciller, o sea, en estos momentos, Cyril Ramsey, quien ha alcanzado la cúspide de su profesión y ocupa un cargo que parece demasiado oneroso para un hombre solo.
L’âme de la loi anglaise est personnifiée par le Lord Chancelier. Ce jour-là, il se nomme Cyril Ramsey, et ce personnage a atteint le sommet de sa profession en assumant une fonction qui paraît infiniment trop lourde pour un seul homme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test