Traduction de "demasiado especializado" à française

Demasiado especializado

• trop spécialisé

Exemples de traduction

trop spécialisé

Muchos de los adapis se habían vuelto demasiado especializados.
En outre, beaucoup d’adapidés s’étaient bien trop spécialisés.

—No es aconsejable que los pájaros o los hombres vivan una existencia demasiado especializada.
— Il n’est pas bon que des oiseaux ou des hommes aient une activité trop spécialisée.

Aunque se había ofrecido para ayudar en cualquier tarea de la nave, en seguida descubrió que los trabajos de ingeniería eran demasiado especializados, y estaba tan desconectado de las fronteras de la investigación astronómico, que resultaba difícil poder ayudar a Vasili en sus observaciones.
Il s’était bien porté volontaire pour aider l’équipage, mais il avait vite découvert que les travaux des ingénieurs étaient beaucoup trop spécialisés pour lui, tandis qu’il avait pris tellement de retard sur les progrès de la recherche astronomique qu’il ne servait pas à grand-chose à Vassili.