Traduction de "defectos de construcción" à française

Defectos de construcción

• défauts de construction

Exemples de traduction

défauts de construction

En efecto, los vapores de la Compañía Peninsular que hacen el servicio de los mares de China, tienen un defecto de construcción muy grave.
En effet, les navires de la Compagnie péninsulaire, qui font le service des mers de Chine, ont un sérieux défaut de construction.

– O sea, un rompeolas no sale bien o mal debido a causas técnicas, cálculos acertados o errados, aciertos o defectos de construcción, sino a extraños conjuros, a la magia blanca o negra -le tomé el pelo-.
— Autrement dit, un brise-lames fonctionne bien ou mal non pour des raisons techniques, des calculs réussis ou loupés, des qualités ou des défauts de construction, mais à cause d'étranges conjurations, de magie blanche ou noire, lui dis-je en me payant sa tête.