Traduction de "dedo anular" à française

Dedo anular

• annulaire
• bague

Exemples de traduction

annulaire

El dedo anular izquierdo.
Son annulaire gauche.

—Se tocó el dedo anular.
Elle toucha son annulaire gauche.

En el dedo anular derecho.
À l’annulaire de la main droite.

Yo creía que se ponía en el dedo anular.
Je croyais que c’était l’annulaire.

Aya flexionó el dedo anular.
Aya plia l'annulaire.

Llevaba un anillo en el dedo anular.
– Elle portait une bague à l’annulaire.

Tengo una marca de la alianza que llevaba en el dedo anular.
J’ai clairement une marque d’alliance à l’annulaire.

Llevaré el mío en el dedo anular de la mano derecha.
Je porterai la mienne à l'annulaire droit.

La vista se me fue a su dedo anular izquierdo.
Je jetai un rapide coup d’œil sur son annulaire gauche.

Y en su dedo anular, un diamante como fuego blanco.
Et à son annulaire, un diamant comme du feu blanc.

bague

Se puso el anillo en el dedo anular.
Elle passa la bague à son doigt.

Tenía un anillo con un águila en el dedo anular de su mano izquierda.
Une bague à l’effigie d’un aigle au majeur de la main gauche.

Lleva un anillo en el dedo anular, pero no sé decir de qué tipo. —¿Estás casada?
Elle porte une bague au doigt, mais je n’arrive pas à déterminer de quel genre. « Vous êtes mariée ? »