Exemples de traduction
Para mí, era todo lo que debía ser una mujer.
Elle était tout ce qu’une femme se devrait d’être.
Esa debía ser su política oficial.
Ce devrait être sa politique officielle.
Corea debía ser independiente.
La Corée devrait être indépendante.
¿Comprender qué era o debía ser un individuo?
La compréhension de ce qu’est, ou devrait être, un individu.
Es que todo era como debía ser.
Chaque chose était juste comme elle devrait être, voyez-vous.
¿Acaso no debía ser eso el matrimonio?
N’était-ce pas précisément cela que tout mariage devrait être ?
Así es como debía ser una familia.
Voilà comment une famille devrait être.
Debía ser posible averiguar algo más.
Il devrait être possible d’obtenir d’autres renseignements.
Como debía ser, según Mikael.
Donc, selon Mikael, comme ce devrait être.
Su gente especificó que debía ser una ambulancia.
Vos gens ont précisé que ce devrait être une ambulance.