Exemples de traduction
La mitad de los asistentes dormían ya debajo de las mesas;
Les convives avaient, pour la plupart, disparu sous la table;
a pocos se les ocurrió protegerse debajo de las mesas.
rares étaient ceux qui pensaient à se protéger sous les tables.
– ¿Siempre tenéis vuestros rendez-vous debajo de las mesas, mademoiselle?
Donnez-vous toujours rendez-vous sous les tables, Mademoiselle ?
—Nuestra señora no permitiría perros debajo de las mesas —explicó.
« Notre maîtresse ne permet pas aux chiens d'aller sous les tables.
También debajo de las mesas, a lo largo del zócalo, se alineaban macetas con lotos.
Sous les tables mêmes, autour du socle, étaient rangés des pots de lotus.
O la cantidad de cucarachas que se deslizaban a toda pastilla debajo de las mesas por el suelo.
Ou le nombre de cafards qui se faufilaient entre les chaises et sous les tables.
Algunas se acuclillaban debajo de las mesas. Jessica y Mohiam estaban apretadas contra la pared.
Certaines s’étaient accroupies sous les tables, mais Jessica et Mohiam restaient appuyées à la cloison.
Las Comadrejas horrorizadas se escabullían debajo de las mesas y desaparecían por las ventanas.
Les belettes terrifiées plongeaient sous les tables et grimpaient comme des folles aux fenêtres !
Hilachas grises de fregasuelos enganchadas a las ruedecillas debajo de las mesas.
Des fils gris de balai à franges enroulés autour des pieds à roulettes sous les tables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test