Exemples de traduction
Los implantes de retina enfocaron mejor.
Ses implants rétiniens zoomèrent.
Vi que el movimiento de la retina empezaba de nuevo.
Les mouvements rétiniens avaient repris.
—Lo llamo Salvapantallas de Retina.
— J’appelle ça un écran de veille rétinien.
Un comunicado apareció en la pantalla de su retina.
Une comm s’ouvrit sur son affichage rétinien.
—Mi pantalla de retina funciona otra vez.
— Mon affichage rétinien recommence à fonctionner.
—Escáner de retina —le indicó Baldani.
— Lecture rétinienne, précisa Baldani.
Lo tocó y pidió un escáner de retina.
Quand il le toucha, il lui demanda un scan rétinien.
Ozzie utilizó sus implantes de retina para acercar la imagen.
Ozzie zooma avec ses implants rétiniens.
En su retina parpadeaban las alarmas rojas.
Son affichage rétinien multipliait les alertes en lettres rouges.
El visualizador de retina de Cinder lanzó una advertencia luminosa.
L’affichage rétinien de Cinder lui adressa un avertissement.
La retina es una lente.
Ta rétine est une lentille.
—¡¿Retinas inútiles?!
– Ma méprisable rétine ?
La luz me quemó las retinas.
La lumière me brûlait les rétines.
Optobiónica tras sus retinas.
De l’optobionique derrière ses rétines.
¡Y a lo mejor una parálisis de la retina!
Et qui sait, une paralysie de la rétine !
Creo que tengo rajada la retina.
J’ai dû me fendre la rétine.
En la retina, es detenido por completo;
Cela s’arrête complètement en arrivant à la rétine ;
En su retina: Paola y Nadja.
Directement sur sa rétine : Paola et Nadja.
Pero la voz, la retina, eso no se lo habían cambiado nunca.
Mais sa voix et ses rétines n’avaient pas changé.
Las imágenes se sucedían una tras otra en su retina.
Les images se succédaient sur sa rétine.