Exemples de traduction
Pero, ¿por qué remover todo esto?
– Mais pourquoi remuer tout ça ?
—¿Para qué remover todo eso?
— À quoi bon remuer tout cela ?
¿Soy yo la única que tiene que remover esto?
Suis-je la seule à devoir remuer ça ?
No quería remover sus recuerdos.
Il ne voulait pas remuer les souvenirs.
¿Desea uno remover un poco la tierra?
Tu veux remuer de la terre ?
–No estoy intentando remover nada -prosiguió-.
- Je n'essaye pas de remuer quoi que ce soit.
Remover las zonas que usted sugiere…
Remuer les zones que vous évoquez…
Pido disculpas por remover esas cenizas.
Je m’excuse de remuer ces cendres.
¿Para qué remover las cosas ahora?
Pourquoi remuer tout ça maintenant ?