Traduction de "de reales" à française

De reales

• de réels
• de reals

Exemples de traduction

de réels

—Porque lo real es real.
— Ce qu'est réel, c'est réel.

No era real, nada era real allí.
Ce n’était pas réel, rien ici n’était réel.

«Real» no es real. Ya estoy desconcertado.
« Réel » n’est pas réel. Je ne suis plus en prise.

—Real. Horriblemente real.
— C’est vrai, réel. Affreusement réel.

Los malos sueldos son reales, la violación es real, un asesinato es real.
Un salaire de misère est réel, un viol est réel, un meurtre est réel.

nada fue real. Todo fue real; inconcebiblemente real, infinitamente amado.
rien n’était réel. Tout était réel ; inconcevablement réel, infiniment précieux.

Esto es real, seguía pensando ella. Esto es real.
C’est réel, ne cessait-elle de se répéter. C’est réel.

Mefistófeles era real. Dios era real.
Méphistophélès était réel. Dieu était réel.

Era un sol real en un mundo real.
le soleil réel dans un monde réel.

—… real, señor, es un prisionero real…
— … réel, monsieur. C’est un prisonnier réel…

de reals

—Real Madrid, Real Madrid —dijo el tipo bajito y flaco—.
— Real Madrid, Real Madrid, dit le mec, un petit maigre.

que es de Alcalá la Real,
qui est originaire d’Alcalá la Real,

¡Real Zaragoza, 31;
Real Saragosse : 31 ;

El Reform Real-Gymnasium.
Le Reform-Real-gymnasium.

Me lo encontré en la plaza Real.
Je suis tombé sur lui à la plaza Real.

¿Bienvenido al Camino Real?
Bienvenue au Camino Real.

A las nueve, en el Real.
A neuf heures, au Real.

«La posibilidad de parasitismo está ya ahí, incluso en lo que Sarl llama “real life”, esa “real life”
« La possibilité du parasitage est déjà là, même dans ce que Sarl appelle “real life”, cette “real life”

SangReal: Sangre Real.
Sang-Real : Sang Royal.