Traduction de "de padecer" à française

De padecer

• souffrir

Exemples de traduction

souffrir

Te harán padecer lo que son ellos.
Ils te feront souffrir par ce qu’ils sont.

Empecé a padecer insomnio.
Je commençai à souffrir d’insomnies.

No, no hay en ella fuerzas para padecer tanto.
Non, ce n’est pas en elle qu’elle puise la force de tant souffrir.

pero no la tenemos de Blake, por infortunios que tuviese que padecer.
on ne plaint pas Blake, quelque infortune qu'il ait eu à souffrir.

Comencé a padecer una reiterada pesadilla.
Je me mis à souffrir d’un cauchemar récurrent.

Prefiero padecer cualquier cosa.
Je préférerais souffrir n’importe quel châtiment.

¡Cómo deben de haberte hecho padecer!
Comme tu as dû souffrir !

O quizá padecer no sea la palabra adecuada.
Cela étant, souffrir n’est peut-être pas le mot qui convient.

—Para morir, para padecer tortura, y también para levantarse de nuevo.
— Mourir, souffrir mais être ressuscité.