Traduction de "de niños y niñas" à française

De niños y niñas

• des garçons et des filles

Exemples de traduction

des garçons et des filles

Hay mujeres y hombres y niños y niñas.
Il y a des femmes et des hommes, des garçons et des filles.

Había niños y niñas de verde y blanco.
Il y avait là des garçons et des filles en vert et blanc.

«Qué será, será...» —Buenos días, niños y niñas.
Que será, será… — Bonjour, les garçons, bonjour, les filles.

—Hola, niños y niñas —dijo la Gata—.
— Salut, les garçons et les filles ! lança la Chatte.

—En Indian Hill educamos a niños y niñas.
— À Indian Hill, l’éducation des garçons et des filles.

Todos los niños y niñas estaban acostados y jadeaban a la par de ella.
Tous les garçons et les filles s’étaient couchés et haletaient avec elle.

No ha visto suficientes niños y niñas de su edad.
Il n’a pas fréquenté suffisamment de garçons et de filles de son âge.

La educación debería ser obligatoria para niños y niñas.
L’éducation devrait être obligatoire pour les garçons et les filles.

No se distingue si son niños o niñas, pero hay que reconocer que están para comérselos.
Impossible de savoir si ce sont des garçons ou des filles, mais il faut reconnaître qu’ils sont délicieux.