Traduction de "de intentos" à française

De intentos

• de tentatives
• des tentatives

Exemples de traduction

de tentatives

—Sólo fue parte del intento. —¿De qué intento?
« — Simplement une partie de la tentative. « — Quelle tentative ?

¿Conducción torpe o intento de suicidio? —¿Intento?
Conduite maladroite ou tentative de suicide ? — Tentative ?

Había sido un intento de suicidio carente de entusiasmo, pero intento de suicidio al fin y al cabo.
Une tentative de suicide sans enthousiasme… Mais une tentative de suicide, néanmoins.

¿No un intento de secuestro?
Pas d’une tentative d’enlèvement ?

Del intento de matar al…
De la tentative d’assassiner le…

Era un intento difícil;
Tentative difficile ;

De intento de asesinato.
De tentative d’assassinat.

¿Un intento de suicidio?
Une tentative de suicide ?

—Por intento de chantaje.
— Pour tentative de chantage.

des tentatives

De intento de asesinato.
De tentative d’assassinat.