Traduction de "de gran tamaño" à française

De gran tamaño

• de grande taille

Exemples de traduction

de grande taille

Los cinco anfibios eran de gran tamaño.
Les cinq amphibies étaient de grande taille.

No eres más que un pequeño gilipollas de gran tamaño.
Tu n’es qu’un petit salaud de grande taille.

Esta perla es más bien de las de gran tamaño que de las medianas.
Cette perle, elle est plutôt dans les grandes tailles que dans les moyennes.

—¿Un peón con una mente de gran tamaño? ¿Estás segura?
« Un terrassier avec un cerveau grande-taille ? Tu es sûre ? »

—Son quebrantahuesos de gran tamaño, Joe, y si nos atacan…
– Ce sont des gypaètes, Joe, et de la plus grande taille;

—Pero nadie ha visto ningún animal de gran tamaño...
— Mais personne n’a jamais vu d’animaux de grande taille…

Leí que la boa únicamente es peligrosa por su gran tamaño y su fuerza.
Je lus qu’un boa n’est dangereux que par sa grande taille et sa force.

Era una botella de gran tamaño, cuyo gollete había sido sellado con todo cuidado.
C’était une bouteille de grande taille, dont le goulot avait été soigneusement scellé.

Los hombres de gran tamaño suelen tener voces sorprendentemente agudas.
Les hommes de grande taille ont souvent des voix étonnamment claires.