Traduction de "de figura humana" à française

De figura humana

• figure humaine
• la figure humaine

Exemples de traduction

figure humaine

¿Y las figuras humanas: él, ella?
Et les figures humaines — lui, elle ?

–Eso… ¡No es una figura humana!
— Ce… cela n’a pas du tout figure humaine !

En las mezquitas, la figura humana está prohibida.
Dans les mosquées, les figures humaines sont proscrites.

Las figuras humanas de mi día a día se han evaporado.
Les figures humaines de mon quotidien se sont évaporées.

Detrás de la puerta apareció una figura humana.
Derrière la porte parut une figure humaine.

Era un personaje tan mostachudo y barbudo, que no tenía ya figura humana.
C'était un personnage tellement moustachu et barbu qu'il n'avait plus figure humaine.

las mismas cuatro líneas de variaciones de la figura humana que salían de ella.
les mêmes variations de la figure humaine rayonnant sur ses quatre branches.

Las figuras humanas se presentan como formadas por tres elementos muy distintos:
La figure humaine y est formée de trois éléments bien distincts :

Recordó que el Profeta había prohibido la representación gráfica de la figura humana.
Il se souvint que le Prophète avait interdit la représentation graphique de la figure humaine.

En medio del camino invadido por matas de boj había unas figuras humanas.
Au centre de l’allée dominée par les bosquets de buis, il y avait des figures humaines.