Traduction de "de desagrado" à française

De desagrado

• mécontent

Exemples de traduction

mécontent

Mi desagrado se apoderó de mí.
Je ne laissai pas paraître mon mécontentement.

–Parece que no te desagrada. –Estoy encantado.
— Vous ne semblez pas mécontent. — Je suis enchanté.

Kyoko notó el desagrado del hombre.
Kyoko perçut son mécontentement.

—No, me refiero a por qué le desagrada a la universidad.
– Non, je vous demandais pourquoi l’université est mécontente.

La sacerdotisa frunció el ceño con desagrado.
La prêtresse avait fait une grimace de mécontentement.

Sidious miró a Vader con desagrado.
Sidious étudia Vador, mécontent.

Cuanto más conozco el mundo, más me desagrada;
Plus je vois le monde, plus j’en suis mécontente.

—¡Está bien! —exclamó el anciano con desagrado—.
— Très bien, déclara le vieillard, mécontent.

—No es que me desagrade veros, pero ¿cómo es que estáis aquí?
— Ne va pas croire que j’en suis mécontent, mais comment êtes-vous arrivés ici ?

Al no encontrar nada, gruñeron con desagrado y se marcharon.
N’ayant rien trouvé, ils grognèrent leur mécontentement et partirent.